Comment documenter vos collections ?
Le guide de documentation du Réseau Info-Muse

Page précédente Table des matières Page suivante

Autre nom de l'artiste/artisan (Identification)

Définition :

Observations :

1. Ce champ contient plus d'une entrée lorsque l'artiste a travaillé sous plusieurs noms ou lorsqu'il s'agit d'une œuvre collective.
   Exemple

   Une installation réalisée par Yvon Cozic et Monique Brassard, tous deux plus connus sous le nom de Cozic.

   	Nom de l'objet	installation
   	Artiste/artisan	Cozic
   	Autre nom de l'artiste/artisan	Cozic, Yvon; Brassard, Monique

2. Attention! Ne pas confondre le champ Autre nom de l'artiste/artisan avec les champs Artiste/artisan, Autre artiste/artisan et Rôle de l'autre artiste/artisan. Inscrivez le nom le plus connu de l'artiste ou de l'artisan principal dans le champ Artiste/artisan et l'autre nom de l'artiste ou de l'artisan principal dans le champ Autre nom de l'artiste/artisan. Les noms des artistes ou des artisans secondaires doivent être inscrits dans le champ Autre artiste/artisan et la nature de leur collaboration dans le champ Rôle de l'autre artiste/artisan.
   Exemple

   Une estampe créée par Luc Chartrand, plus connu sous le nom de Lucas, est gravée par Alain Lussier.

   	Nom de l'objet	estampe
   	Artiste/artisan	Lucas
   	Autre nom de l'artiste/artisan	Chartrand, Luc
   	Autre artiste/artisan	Lussier, Alain
   	Rôle de l'autre artiste/artisan	graveur

3. Ce champ s'utilise conjointement avec le champ Artiste/artisan.
   Exemple

   Une peinture réalisée par sœur Virginie Dion, mieux connue sous son nom religieux, sœur Véronique de la Passion, a.p.s.

   	Nom de l'objet	peinture
   	Artiste/artisan	Véronique de la Passion, sœur, a.p.s.
   	Autre nom de l'artiste/artisan	Dion, Virginie

Règles d'inscription :

1. Inscrivez le nom de famille suivi d'une virgule, d'une espace et du prénom.
   Exemple

   	Autre nom de l'artiste/artisan	Caliari, Paolo

2. L'initiale doit être suivie d'un point.
   Exemple

   	Autre nom de l'artiste/artisan	Hughes, Edward J.

3. Les points et les virgules doivent être suivis d'une espace sauf lorsqu'un autre signe de ponctuation les suit.
   Exemple

   	Autre nom de l'artiste/artisan	Desjardins, J. E.; Desrosiers, Paulette

4. Si l'artiste porte un titre, inscrivez son nom, une virgule, une espace, son prénom, une virgule, une espace puis son titre.
   Exemple

   	Autre nom de l'artiste/artisan	Pinsonneault, Jean, abbé

5. Si vous doutez de l'exactitude du renseignement, faites suivre l'autre nom de l'artiste d'une espace et d'un point d'interrogation.
   Exemple

   	Autre nom de l'artiste/artisan	Weenix, Jan Baptist ?

6. Ce champ peut contenir plusieurs entrées séparées par un point-virgule suivi d'une espace.
   Exemple

   	Autre nom de l'artiste/artisan	Larin, Gaétan; Côté, Huguette