Comment documenter vos collections ?
Le guide de documentation du Réseau Info-Muse

Page précédente Table des matières Page suivante

Utilisateur (Origine)

Définition :

Observations :

1. Le nom de l'utilisateur correspond au nom de l'organisme public ou privé ou encore au nom de la personne qui a utilisé l'objet.
2. Certains objets peuvent être reliés à du patrimoine immatériel c'est-à-dire à des savoirs, des savoir-faire ou des pratiques¹. Ce champ est un indicateur de la présence potentielle de patrimoine immatériel lié à l'objet. Il peut s'agir, par exemple, d'une personne liée à une pratique ou à un savoir-faire en particulier.
   Exemple

   Un tourne-billes utilisé par Yves Massicotte pour la drave²

   	Nom de l'objet	tourne-billes
   	Commentaires	M. Yves Massicotte a été draveur jusque dans les années 1960. La drave consistait à conduire les billes ou les billots de bois (les « pitounes ») sur un cours d'eau jusqu'au moulin. L'hiver, les bûcherons amassaient les billes de bois sur les berges d'une rivière ou d'un lac. Au printemps, à la fonte des glaces, elles étaient mises à l'eau. Les draveurs conduisaient les billes vers le moulin à scie en se tenant en équilibre sur celles-ci tout en prévenant la formation d'embâcles. Le gouvernement a interdit la pratique de la drave en 1987 pour des raisons environnementales.
   	Fonctions/usages	Sur l'eau, le draveur utilisait le tourne-billes pour déplacer et tourner les billes de bois qui s'enlisaient sur le fond de la rivière, qui s'échouaient sur les berges ou qui s'entremêlaient.
   	Utilisateur	Massicotte, Yves

Règles d'inscription :

1. Inscrivez le nom de l'organisme ou de l'entreprise, sans inversion.
   Exemple

   	Utilisateur	Compagnie Rolland
   	et non
   	Utilisateur	Rolland, Compagnie

2. Inscrivez le nom de l'entreprise tel qu'il était officiellement utilisé au moment où l'objet a été en service. Inscrivez l'acronyme si c'est le nom le plus connu de l'entreprise et précisez alors entre parenthèses le nom complet.
   Exemple

   	Utilisateur	IBM (International Business Machines)

3. N'utilisez pas de traduction libre lorsque vous inscrivez le nom d'une entreprise.
   Exemple

   	Utilisateur	Company of Military Airplanes
   	et non
   	Utilisateur	La compagnie des avions militaires

4. Lorsque le nom d'une entreprise existe dans plusieurs langues dont le français, inscrivez le nom en français, indépendamment de ce qui est inscrit sur l'objet.
   Exemple

   	Utilisateur	La compagnie Générale Électrique du Canada limitée
   	et non
   	Utilisateur	Canadian General Electric Company Limited

5. Lorsque l'utilisateur est une personne, inscrivez son nom, une virgule, une espace et le prénom.
   Exemple

   	Utilisateur	Lefebvre, Pierre-Paul

6. L'initiale doit être suivie d'un point.
   Exemple

   	Utilisateur	MacDonald, Georges L.

7. Les points et les virgules doivent être suivis d'une espace sauf lorsqu'un autre signe de ponctuation les suit.
   Exemple

   	Utilisateur	Roy, C. A.; Péloquin, Louise

8. Si un individu possède un titre, il faut inscrire son nom, une virgule, une espace son prénom, une virgule, une espace et son titre.
   Exemple

   	Utilisateur	Bilodeau, Michel, docteur

9. Si vous doutez de l'exactitude du renseignement, faites suivre le nom de l'utilisateur d'une espace et d'un point d'interrogation.
10. Ce champ peut contenir plusieurs entrées séparées par un point-virgule suivi d'une espace. L'énumération doit commencer par l'utilisateur le plus récent.
    Exemple

    Un compteur à péage a été utilisé par la Southern Canada Power à compter du 12 mai 1958 jusqu'au 23 septembre 1964 puis par la Shawinigan Water and Power du 24 septembre 1964 jusqu'au 6 décembre 1966.

    	Nom de l'objet	compteur à péage
    	Utilisateur	Shawinigan Water and Power; Southern Canada Power
    	Date de début de service	1964-09-24; 1958-05-12
    	Date de fin de service	1966-12-06; 1964-09-23