Comment documenter vos collections ?
Le guide de documentation du Réseau Info-Muse

Page précédente Table des matières Page suivante

Fabricant (Identification)

Définition :

Observation :

• Attention! Utilisez le champ Fabricant si l'objet a été fabriqué par un organisme ou une entreprise. Si l'objet a été fabriqué par un ou des individus utilisant des méthodes artisanales, choisissez le champ Artiste/artisan. Les deux champs Artiste/artisan et Fabricant sont utilisés conjointement lorsque l'objet a été créé par un artiste ou un artisan, puis manufacturé.
  Exemple

  Une médaille créée par Stanley Hayman et fabriquée par la compagnie Gem-Or ltée

  	Nom de l'objet	médaille
  	Artiste/artisan	Hayman, Stanley
  	Fabricant	Gem-Or ltée

Règles d'inscription :

1. Inscrivez le nom de l'organisme ou de l'entreprise, sans inversion.
   Exemple

   	Fabricant	Compagnie Rolland
   	et non
   	Fabricant	Rolland, Compagnie

2. Inscrivez le nom de l'entreprise tel qu'il était officiellement utilisé au moment où l'objet a été produit. Inscrivez l'acronyme si c'est le nom le plus connu de l'entreprise et précisez alors entre parenthèses le nom complet.
   Exemple

   	Fabricant	IBM (International Business Machines)

3. N'utilisez pas de traduction libre.
   Exemple

   	Fabricant	Company of Military Historians
   	et non
   	Fabricant	La compagnie des historiens militaires

4. Lorsque le nom d'un fabricant existe dans plusieurs langues dont le français, inscrivez le nom en français, indépendamment de ce qui est inscrit sur l'objet.
   Exemple

   	Nom de l'objet	couverture
   	Fabricant	Compagnie de la Baie d'Hudson
   	et non
   	Fabricant	Hudson Bay Co.

5. Ce champ peut contenir plusieurs entrées séparées par un point-virgule suivi d'une espace. Les noms doivent alors être donnés par ordre d'importance.
   Exemple

   	Nom de l'objet	porte
   	Fabricant	Portes miracles inc.; Vitrerie Brault et Fils