Comment documenter vos collections ?
Le guide de documentation du Réseau Info-Muse

Les guides électroniques de la SMQ

Variante du titre (Identification)

Champ rattaché aux collections d'ethnologie et d'histoireChamp rattaché aux collections de beaux-arts et d'arts décoratifsChamp de la base de données Info-Muse de la Société des musées du Québec

Définition :

  • Ce champ contient les variantes du titre attribué à l'objet.

Observation :

  • Ce champ peut contenir les anciens titres de l'objet ou encore les titres dans d'autres langues.
    Exemple

    Une peinture réalisée par Charles-François Daubigny, titrée Lever de lune à Auvers, est aussi connue sous le titre Le Retour du troupeau.

     Nom de l'objetpeinture
      Artiste/artisan Daubigny, Charles-François
     Titre Lever de lune à Auvers
    Variante du titre Le Retour du troupeau

Règles d'inscription :

  1. Inscrivez la variante du titre au complet; n'utilisez pas d'abréviation.
  2. En ce qui concerne l'utilisation de la majuscule, suivez les mêmes règles d'inscription que le champ Titre.
  3. Ce champ peut contenir plusieurs entrées séparées par un point-virgule suivi d'une espace.
    Exemple

    Une peinture réalisée par William Roberts Goodridge, titrée Portrait de Flora, est aussi connue sous les titres Petite Fille en turquoise et Little Girl in Turquoise.

     Nom de l'objetpeinture
      Artiste/artisan Goodridge, William Roberts
     Titre Portrait de Flora
    Variante du titre Petite Fille en turquoise; Little Girl in Turquoise
Haut de la page haut
Version 1.3, 2020-12-29
www.musees.qc.ca © Société des musées du Québec